While logged into O365 (portal.office.com), please follow the steps listed below to reset your Office 2FA APP Password:
1. Click on the initials (upper right hand corner) and select My Account.
2. Click Security & Privacy.
3. Click Additional Security Verification.
4. Create and Manage App Passwords.
5. Give the new 2FA password a title and then save the auto generated App password.